-
1 stones on the track
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stones on the track
-
2 Report details of the parallel sweep search being conducted?
Transport: (track)(or to be) QKHУниверсальный русско-английский словарь > Report details of the parallel sweep search being conducted?
-
3 Air Refueling Initial Point (the planned point to enter the refueling track)
Aviation: ARIPУниверсальный русско-английский словарь > Air Refueling Initial Point (the planned point to enter the refueling track)
-
4 Off the Beaten Track
Sports: OBTУниверсальный русско-английский словарь > Off the Beaten Track
-
5 Report details of the parallel sweep (track) search being (or to be) conducted?
Transport: QKHУниверсальный русско-английский словарь > Report details of the parallel sweep (track) search being (or to be) conducted?
-
6 Will you indicate the TRUE track to reach you?
Radio: QUJУниверсальный русско-английский словарь > Will you indicate the TRUE track to reach you?
-
7 ходьба по трассе
ходьба по трассе
Прохождение спортсменами и их тренером санно-бобслейной трассы в специальной шипованной обуви с целью изучения трассы перед началом соревнований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
track walk
Travel on foot in ice walkers along the sliding track executed by athletes and their coach in order to examine the track before the start of the competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ходьба по трассе
-
8 закругление пути
Русско-английский военно-политический словарь > закругление пути
-
9 след
Русско-английский словарь по информационным технологиям > след
-
10 контроль пути
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > контроль пути
-
11 след
-
12 сходить с рельсов
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходить с рельсов
-
13 возвращаться на заданный курс
Aviation: regain the trackУниверсальный русско-английский словарь > возвращаться на заданный курс
-
14 возвращающийся на заданный курс
Aviation: regaining the trackУниверсальный русско-английский словарь > возвращающийся на заданный курс
-
15 возвращение на заданный курс
Aviation: regaining the trackУниверсальный русско-английский словарь > возвращение на заданный курс
-
16 восстанавливать заданную линию пути
Aviation: reestablish the trackУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать заданную линию пути
-
17 изменять линию пути
Aviation: change the trackУниверсальный русско-английский словарь > изменять линию пути
-
18 менять маршрут
Makarov: change the track (ав.) -
19 оказаться на ложном пути
Literal: jump the trackУниверсальный русско-английский словарь > оказаться на ложном пути
-
20 постепенное бурение и взрывание шпуров вдоль забоя
Oil: following the trackУниверсальный русско-английский словарь > постепенное бурение и взрывание шпуров вдоль забоя
См. также в других словарях:
The Track Record — was a pop punk band from Annapolis, Maryland that was formerly signed to Rushmore Records. They are significant because they are a popular band in Maryland and surrounding areas, and are an established band that tours nationally. Michael… … Wikipedia
throw off the track — {v. phr.} To divert; mislead; confuse. * /The clever criminals threw the detective off the track by changing their names and faces./ Contrast: OFF THE BEATEN TRACK … Dictionary of American idioms
throw off the track — {v. phr.} To divert; mislead; confuse. * /The clever criminals threw the detective off the track by changing their names and faces./ Contrast: OFF THE BEATEN TRACK … Dictionary of American idioms
jump the track — {v. phr.} 1. To go off rails; go or run the wrong way. * /The train jumped the track and there was a terrible accident./ * /The pulley of the clothesline jumped the track and Mother s washing fell down./ 2. {informal} To change from one thought… … Dictionary of American idioms
jump the track — {v. phr.} 1. To go off rails; go or run the wrong way. * /The train jumped the track and there was a terrible accident./ * /The pulley of the clothesline jumped the track and Mother s washing fell down./ 2. {informal} To change from one thought… … Dictionary of American idioms
On the Track of Unknown Animals — Cover art for the 199 … Wikipedia
On the Track — Studio album by Leon Redbone Released 1975 Genre … Wikipedia
Covering the Track Marks — EP by Cream Abdul Babar Genre Heavy metal Label Underadar Records Covering the Track Marks is a 2006 Cream Abdul … Wikipedia
On the Track or Off — 勇往直前 Genre Modern Drama Starring Steven Ma Ada Choi Bondy Chiu Frankie … Wikipedia
on the track of — or[on the trail of] Hunting or looking for; trying to find; following. * /The hunter is on the track of a deer./ * /The lawyer is on the trail of new proof in the case./ * /Jim collects old stamps; he is on the track of one in Midville this… … Dictionary of American idioms
on the track of — or[on the trail of] Hunting or looking for; trying to find; following. * /The hunter is on the track of a deer./ * /The lawyer is on the trail of new proof in the case./ * /Jim collects old stamps; he is on the track of one in Midville this… … Dictionary of American idioms